La malle «　Cantem e parlem　» réunit une variété d'ouvrages adulte et enfant qui permet de découvrir la langue occitane.

Un grand nombre de livres (album, BD, roman, théâtre) écrits en occitan, sont accompagnés de documentaires sur l'histoire de l'Occitanie et sur la langue.

A cela, se rajoutent des contes pour grands et petits, des ouvrages sur les chansons occitanes, des CD, et pour ceux qui souhaitent s'initier à cette langue, des méthodes d'apprentissage ainsi qu'une boîte de jeux offrant des activités pour une initiation.