« Ok ok !…soupira l’homme à la jambe de bois en intimant à ses hommes l’ordre de ranger leurs armes, ce qu’ils firent en bougonnant….

« Si on n’peut plus s’amuser un peu…c’est qu’on n’a pas tous les jours la chance d’avoir des invités d’marque tels que vous…et promis je n’vous f’rai pas manger d’lapin, d’ailleurs ça porte malheur…mais dites-moi seulement une chose…vous n’êtes pas à la r’cherche du trésor au moins ?...

« Trésor, quel trésor ? dit Giuletta, non, pas du tout ! Nous, c’est un Sphinx que nous recherchons…

« Par l’œil de verre de Barbe-Noire s’écria le cuistot, fallait l’dire plus tôt !

« …L’a jamais eu d’œil de verre, Barbe-Noire, murmura le dénommé Chien-Noir.

« On s’en fiche, hurla le cuistot en lui assénant un coup de béquille sur la tête, Puis, se tournant vers un autre flibustier, il ordonna :

«  La carte, Pew, amène-moi la carte ! Et pas la carte au trésor triple buse, l’autre carte, tu vois c’que j’veux dire ! Que j’leur montre où s’cache l’emplumé !...

« De suite, capt’ain Long John fit le pirate en décampant vers la taverne.

« L’emplumé ? s’étonna Giuletta.

« Ouais ma belle, fit l’autre, c’est comme ça qu’on appelle ta bestiole par ici... Pour tout t’dire on n’la fréquente pas trop, hein les gars !...

Les gars hochèrent la tête.

« C’est qu’elle a pas trop bonne réputation…pire que la nôtre et c’est pas peu dire, pas vrai les gars ?

Les gars opinèrent du chef.

« Pis elle pose trop de questions et nous, les questions on n’aime pas trop ça…mais si c’est ça qu’tu veux, alors elle n’est pas très loin en fait…

Il se tourna vers l’ouest, leva sa béquille et montra l’horizon.

« C’est tout là-bas…après le dernier nuage…tu peux pas t’tromper…enfin, presque pas…l’emplumé se trouve dans une île où même moi je n’ai jamais mis le bout d’ma jambe de bois...Ah voilà la carte… »

Il prit le document et pointa une tache au centre de nulle part.

Tous se penchèrent sur la carte.

« C’est là, juste sous mon doigt…vous lisez c’qui est écrit ? »

Le gros doigt à l’ongle très noir cachait en partie le nom de l’île en question.

Mais en partie seulement.

« Je l’savais, dit le lapin.

« Je l’’savais, dit le blondinet

« Je l’savais, dit le Monstre du Loch Ness

« Je l’savais sourit le chat

« Je l’savais pensa Roméo

« Maurice ! s’écria Giuletta. Je crois que je l’savais…

« Ahhh…et avant que vous n’partiez et pour votre gouverne, c’est Benbow ! fit le pirate.

« Quoi Benbow, firent-ils tous en chœur.

« Le nom d’la taverne, c’est Benwow…L’Amiral Benbow !... »

Il éclata d’un rire gras et repartit vers sa cambuse en claudiquant.

« How How…

Ils étaient quinze sur le coffre du mort !

How how…

Et une bouteille de rhum… »